专题：在古巴新发现的老电影，黑胶唱片中保存的中国文化遗产

　　在哈瓦那唐人街周围的书架中，发现了300部中国历史电影。电影的历史可以追溯到20世纪上半叶，当时古巴的华人社区经营着古巴首都100多家电影院中的四家。中国后裔玛丽亚·德尔·卡门·库夫(Maria del Carmen Kouw)说：“我们已经将这些电影从潮湿，灰尘和遗忘的环境中救了出来。”这位72岁的女士说：“我通过看中国武术电影学习广东话，现在我很想再看一次。”她珍惜与父母一起参加中国电影首映式的美好回忆。来自中国东北的“无齿虎”，“令人恐惧的鸟儿”和“舞蹈”是该收藏中的一些视频节目。在将包含历史卷轴的黑匣子上书写的汉字翻译成西班牙语之后，专家们将大多数电影贴上了标签。然而，由于缺乏最先进的技术来逐帧捕捉影片，影片中讲述的故事仍然是个谜。文化机构负责人特雷莎·玛丽亚·李(Teresa Maria Lee)对新华社说，在哈瓦那发现的中国历史电影可以帮助子孙后代扩大对两国历史的了解。她说：“我们发现了无价之宝，被认为将永远丢失。” “我们希望在所有这些电影完全恶化之前将其转换为数字格式。”中国传统艺术馆还展出了加勒比海地区中国后裔捐赠的100多张黑胶唱片。音频收藏包含中国人向加勒比海国家亲戚发送的中国音乐和信息。这些黑胶唱片显示了中国音乐和文化的多样性，文化中心的遗产保护专家玛丽亚·安东尼娅·阿罗萨雷纳说。她说：“我们的黑胶唱片可以追溯到1920年代，而其他唱片则涵盖了中国最新历史的不同时期。” “其中包括中国戏曲，舞蹈音乐，演讲和信件。”创建于1995年的中国传统艺术馆还保存着可追溯古巴中华文化遗产的书籍和文献。古巴资深历史学家和研究员罗兰多·朱利奥·伦索里(Rolando Julio Rensoly)通过许多不同的表达方式指出了中华文化在古巴社会中的重要性。他对新华社说：“中国移民和后代经营着重要的电影院，开办企业，并与古巴人民分享他们的音乐和生活方式。” “保存中国文化也保存着古巴文化。” 端粒